Hmmm, kommer ikke på noe godt ord på norsk ennå. Leste dette i en artikkel i mai-nummeret av Esquire og syntes det var noe å ta til seg...
Graciousness looks easy, but of course it is not. Do not mistake mere manners for graciousness. Manners are rules. Helpful, yes. But graciousness reflects a state of being; it emanates from your inventory of self. Start with what you already possess. You, for instance, have a job. Live up to that.
When wandering the world, forget your business cards. Don't look for more contacts. Instead, observe. Say hello to the people you see every day, but don't make a fetish out of it. Stay interested in others. Be generous in your attentions but not showy. Don't wink, snap your fingers, high-five, or shout, though laugh with those who do. It bears repeating: Look around. Remember names. Remember where people were born.
On the street, in the lobby, square your shoulders to people you meet. Make a handshake matter — eye contact, good grip, elbow erring toward a right angle. Do not pump the hand, unless the other person is insistent on just that. Then pump the hell out of their hand. Smile. If you can't smile, you can't be gracious. You aren't some dopey English butler. You are you.
Remember that the only representation of you, no matter what your station, is you — your presentation, your demeanor. You simply must attend. Stand when someone enters the room, especially if you are lowly and he is the boss, and even if the reverse is true. Look them in the eye. Ask yourself: Does anybody need an introduction? If so, before you say one word about business, introduce them to others with pleasure in your voice. If you can't muster enthusiasm for the people you happen upon in life, then you cannot be gracious. Remember, true graciousness demands that you have time for others.
So listen. Be attentive to what people say. Respond, without interruption. You always have time. You own the time in which you live. You grant it to others without obligation. That is the gift of being gracious. The return — the payback, if you will — is the reputation you will quickly earn, the curiosity of others, the sense that people want to be in the room with you. The gracious man does not dwell on himself, but you can be confident that your reputation precedes you in everything you do and lingers long after you are finished. People will mark you for it. You will see it in their eyes. People trust the gracious man to care. The return comes in kind.